Cea mai plauzibilă etimologie a denumirii „aprilie” spune că Aprilis a fost împrumutat de romani de la etrusci, care numeau astfel luna dedicată zeiței Apro (sau Apru), nimeni alta decât Afrodita, împrumutată de la greci și care avea să devină, în Panteonul roman, Venus, potrivit Cum scriem corect.
Pe de altă parte, numele zilei de vineri provine chiar din denumirea latină a zeiței frumuseții Venus (ziua lui Venus - lat. Veneris dies).
Puțină lume știe, însă, că ziua de 14 octombrie mai este numită de către ortodocși Vinerea Mare (de toamnă), după numele Sfintei Paraschiva, despre care se crede că ar fi continuarea cultului zeiței Venus!
